《独白》 ——帕斯（墨西哥） 在剥蚀的廊柱之下， 在梦和虚无之间， 你的名字的声音 交叉进我不眠的钟点。 你那浅红的长发， 是夏日的闪电， 以甘美的强暴的力气 起伏于黑夜的脊背。 梦里的黑暗的流水 在废墟间涌淌， 从虚无中构成了你： 痛苦的发辫，曾经遗忘。 夜色中湿润的岸边， 横陈着拍击着一片 梦游里的海洋，一无所见。 （王央乐 译）
《乘着歌声的翅膀》 ——海涅（德） 乘着那歌声的翅膀 心爱着的人 我带你飞翔 走到恒河的岸旁 那里有最美的好中央 一座红花怒放的花园 掩盖着沉寂的月光 莲花在那儿等候 她们密切的姑娘 紫罗兰轻笑耳语 抬头向星星仰视 玫瑰花把芬芳的童话 偷偷地在耳边谈讲 跳过来静静里倾听的 是仁慈聪颖的羚羊 在远的中央喧嚣着 圣洁河水的波浪 我们要在这里躺下 在那棕榈树的下边 沐浴着恋情和宁静 陶醉于幸福的梦境 《致》 ——雪莱（英） 有一个字经常被人亵渎， 我不会再来亵渎。 有一种感情被人假意鄙薄， 你也不会再来鄙薄。 有一种希望太似失望， 何须再加提防！ 你的怜惜之情无人能比， 暖和着我的心。 我不能给你人们所谓的恋情， 但不知你能否接受。 这颗心对你的敬慕之情， 连上天也不会拒绝。 犹如飞蛾扑向星星， 又如黑夜追求黎明。 这种思慕之情， 早已跳出了人世苦境！ 《我喜欢你是沉寂的》 ——聂鲁达（智利） 我喜欢你是沉寂的，似乎你消逝了一样， 你从远处倾听我，我的声音却无法触及你。 似乎你的双眼曾经飞离去 好像一个吻，封缄了你的嘴。 好像一切的事物充溢了我的灵魂， 你从一切的事物中浮现，充溢了我的灵魂。 你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶。 你好像忧伤这个词。 我喜欢你是沉寂的，似乎你已远去。 你听起来像在悲叹，,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。 你从远处听见我，我的声音无法触及你： 让我在你的缄默中宁静无声。 并且让我借你的缄默与你说话， 你的缄默明亮如灯，简单如指环， 你就像黑夜，具有寂寞与群星。 你的缄默就是星星的缄默，悠远而明亮。 我喜欢你是沉寂的，似乎你消逝了一样， 悠远而且哀伤，似乎你曾经死了。 彼时，一个字，一个笑容，曾经足够。 而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。 《我曾经爱过你》 ——普希金（俄罗斯） 我曾经爱过你：恋情，或许 在我的心灵里还没有完整消亡； 但愿它不会再打扰你； 我也不想再使你难过悲伤。 我曾经默默无语地、毫无希望地爱过你， 我既忍耐着羞怯，又忍耐着嫉妒的折磨； 我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你， 但愿上帝保佑你，另一个人也会像我爱你一样。 《难道爱神是……》 ___食指 难道爱神是焦渴的唇 只顾痛饮殷红的血、晶莹的泪 而忘却了在血泪里 还有两颗跳动的心 难道爱神是纤细的手 只醉心于拨弄心弦的琴 却忘却了在哆嗦中 还有两颗痛苦的心 难道爱神是无影无踪的风 殖黾曳逐天堂上严肃的云 而忘却了天堂里 还有两颗繁重的心 难道爱神是心舟的浆 无意间摇碎了月儿在湖心的印 而忘却了在动摇中 还有两颗破碎的心
《班扎古鲁白玛的缄默》 ——扎西拉姆·多多 你见，或者不见我 我就在那里 不悲 不喜 你念，或者不念我 情就在那里 不来 不去 你爱，或者不爱我 爱就在那里 不增 不减 你跟，或者不跟我 我的手就在你手里 不舍 不弃 来我的怀里 或者 让我住进你的心里 默然 相爱 沉寂 欢欣
近期抢手作品（按阅读量排行）： 作家美文 | 挡不住的春天 / 黄坤 作家美文 | 墨小颜：你好，七月 作家美文 | 雨露烛盏纳百川 / 草澜 作家美文 | 石文化诗词10首 作家美文 | 铁树花开峡满崖 /王同尧 作家美文 | 胡志英：搂 席 作家美文 | 晓林：北纬三十八度线（组诗） 作家美文 | 齐燕滨：五律六首 ( 新韵 ) 作家美文 | 李红华：难忘的故乡 作家美文 | 熊耀君：留念我的父亲 作家美文 |《 致卡尔 》文/晓林 诵/李薇 作家美文 | 涂翠云：高考出征 作家美文 | 宋俊亮：人生写意（新韵） 作家美文 | 见字如面，青春无悔 / 胡勤平 作家美文 | 晓林：落 叶（外一首） 作家美文 | 安定冲山庄记 / 孙亦来 作家美文 | 青春的脚步太匆匆 作者:秦英 作家美文 |《绿色的信使》文/何生杰 作家美文 | 错过，便是一辈子 / 周小夏 作家美文 | 下雨的日子 (小小说) / 同尧 作家美文 | 朗诵：恋情的答案 ／周业明 作家美文 |《找到家了》作者：嘉胤 作家美文 | 涂翠云：趣夏（散文） 征稿启事 原创作品和朗诵作品长期征稿 《作家美文》小作家学生专栏征稿 书香课堂 |
万奢网手机版
