注释 1.贵客:尊贵的客人。 2.便:就。 3.繁华:繁荣繁华。 4.扫:除去,消融。 5.千山、万国:此处被用来表示虚指,言数量极多。 译文 春风就像贵客普通,所到之地立马万物复苏,繁华繁华。 来的时分消融千山的积雪,吹过后留下无数开放的鲜花。 赏析 这是清代诗人袁枚一首咏春风五绝。这首诗最大的绝妙之处,就在于比方的运用。 一、二句“春风如贵客,一到便繁华”。是说,春风就好像贵客一样,一旦到来就繁华特殊。 春风,就像是贵客。这样的比方,多么贴切,多么生动,多么形象。贵客一到,酒桌上才会繁华起来。春风一到,整个时节才会美丽起来。 诗人将春风比方成贵客,可谓贴切至极。 三、四句“来扫千山雪,归留万国花”。是说,它来时能消融千山积雪,归去后能留下五彩缤纷的鲜花。 春风暖人世,将积雪消融;春风暖人世,将百花齐放。 春风为人世留下美丽春景,也为自己留下好名声。从此,人们一听到春风,就会喝彩雀跃,它无疑是热情无私的化身。 一“扫”一“留”之间,写出了春风的无私、大气、澎湃的可贵质量。 作者简介 袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,暮年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。乾隆四年进士,历任溧水、江宁等县知县,有政绩,四十岁即告归。在江宁小仓山下筑筑随园,吟咏其中。广收诗弟子,女弟子尤众。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称“乾隆三大家”。 投稿信箱:1871084747@qq.com — 后台回复“早安”,每天收获新惊喜— 让我知道你在看! |