“Operalia 可谓歌剧界的奥利匹克盛会。来自世界各地的歌唱家在这里同台竞技,奋力拼搏,最终获得成功。新颖的生机和血液闪烁着生命的激情与喜悦,这一切都证明歌剧事业将生生不息,万年常青。” ——普拉西多•多明戈(Plácido Domingo) 多明戈先生、国度大剧院院长陈平与中国获奖选手于冠群(左一)、王云鹏(右一)合影 2012 年 6 月 4 日至 10 日,在北京极负盛名的艺术殿堂国度大剧院,劳力士荣誉呈献第二十届多明戈世界歌剧声乐大赛(Operalia)。活泼在国际歌剧界的众多作风悬殊、才气横溢的新秀们齐聚世界抢先的歌剧舞台。今年是大赛兴办的20周年岁念,也是该项赛事初次来到中国。经过对大赛的支持,瑞士顶级腕表品牌劳力士也继续着其对艺术事业的一向鼎力支持,荣获最受观众欢送的男女选手分别取得了由劳力士提供的蚝式恒动日志型腕表一枚。劳力士追求圆满与杰出,并且支持艺术界天赋异禀的出色个人与机构,普拉西多•多明戈(Plácido Domingo)先生以及他挚爱的声乐大赛正生动地诠释了这些理念。 6 月 10 日晚,第二十届竞赛的优秀选手们经过决赛的剧烈角逐,最终为大赛缴上了令人惊喜的答卷:本届大赛共产生两项并列奖和多个单项奖。选手们的超程度发挥令本届大赛在国际歌剧界发挥出了独树一帜的影响力。同时呈现两个并列奖(男子二等奖和男子一等奖)的状况十分难得,在历届大赛中都极为稀有,证明了参赛歌手的程度正在逐年提升,同时也为评审团的评判增加了难度。 多明戈先生掌管了最冲动人心的颁奖典礼影 最终,本届大赛男子一等奖并列获奖者分别为美国高男高音安东尼•罗斯•科斯坦佐(Anthony Roth Costanzo)(30岁)和蒙古男中音阿玛尔图夫庆(Amartuvshin)(26岁);女子获奖者为美国女高音亚娜•布鲁格(Janai Brugger)(29岁)。当晚,亚娜•布鲁格(Janai Brugger)取得多明戈先生的三次提名,除一等奖之外,她还同时斩获了The Pepita Embil Domingo Zarzuela Prize和最受观众欢送奖。亚娜•布鲁格曾在德保罗大学学习声乐,之后又在密歇根大学进修,师从雪莉•维莱特(Shirley Verrett)。她曾是旧金山歌剧院梅罗拉方案(Merola Opera Program)的成员。她目前是洛杉矶歌剧院的多明戈-桑顿青年艺术家方案(Domingo-Thornton Young Artist Program)的二年级艺术家。 另外,特别值得一提的是,打破重围进入决赛的两名中国选手最终也获得了令人自豪的成果。中国男中音王云鹏取得二等奖、The Don Plácido Domingo, Sr.Zarzuela Prize和最受观众欢送奖;女高音于冠群则取得了二等奖。同时,西班牙瓦伦西亚的帕劳艺术美术馆(Palau de les Arts)总监海尔加•施密特(Helga Schmidt)女士还指定于冠群在朱塞佩•威尔第(Giuseppe Verdi)的歌剧《福斯卡利父子》(I Due Foscari)中扮演女主角,她将于2013年1月在瓦伦西亚和多明戈先生同台表演这部歌剧,以留念威尔第诞辰200周年。 大赛的最后,普拉西多•多明戈先生还正式宣布了第二十一届多明戈世界歌剧声乐大赛(Operalia)将于2013年8月19日至25日在意大利维罗纳举行,以庆贺著名的维罗纳歌剧节(Festival at the Arena of Verona)一百周年。 取得本次大赛一等奖的美国女高音在亚娜∙布鲁格竞赛中深情演唱影 劳力士与多明戈世界歌剧声乐大赛 多明戈世界歌剧声乐大赛由蜚声国际的男高音歌唱家普拉西多•多明戈先生于1993年创建。作为歌剧史上最出色的扮演艺术家之一,多明戈先生自1982年以来不断担任劳力士品牌代言人。他不只是音乐界的传奇人物,也是大方大度、热情投入的导师,不断全力支持才华盖世的年轻艺术家。多明戈先生举行这项年度赛事的想法源于他早年作为职业歌者的阅历。他深知,艺术新秀们需求专业的艺术进修时机,也等待展现才艺的舞台。这项赛事不只在上述两方面提供应年轻歌者支持和时机,还进一步协助他们取得世界范围的认可。这得益于赛事的极高名誉,也有赖于多明戈先生对获奖者的持续性支持。 经过呈献多明戈世界歌剧声乐大赛,瑞士腕表翘楚劳力士继续实行其对艺术的承诺。关于那些与我们秉承共同价值观、并不懈追求圆满与杰出的出色人才和机构,劳力士一如既往地提供支持。普拉西多•多明戈先生和他所倾注心力而促成的世界歌剧声乐大赛均圆满诠释了这些肉体,可以与二者树立亲密的协作关系,劳力士倍感光彩。 在过去的 20 年里,这项点亮才气的共同竞赛曾经成为全球音乐界的盛事。赛事年复一年地获得胜利,要感激多明戈先生的热情、大方和贡献。参赛的重生代歌唱家们和大赛自身一样,均全力追求杰出表现、个人成就和创意才气,这些均与劳力士的特质不约而同。 为大赛倾注心力的多明戈先生作为决赛全场的独一指挥影 获奖名单一览 • The Culturarte Prize 奖金10,000美圆。由Guillermo和Bertita Martínez提供。由意大利男高音安东尼奥•波利(Antonio Poli)(26岁)摘得 • The Don Plácido Domingo, Sr., Zarzuela Prize 奖金10,000美圆。由中国男中音歌唱家王云鹏(24岁)摘得 • The Pepita Embil Domingo Zarzuela Prize 奖金10,000美圆。由美国女高音歌唱家亚娜•布鲁格(Janai Brugger) (29岁)摘得 • 两项三等奖 各10,000美圆。分别由俄罗斯男中音罗曼•波尔登科(Roman Burdenko)(28岁)和俄罗斯次女高音娜杰日达•卡里亚辛那(Nadezhda Karyazina)(25岁)摘得 • 两项二等奖 各20,000美圆。男子并列获奖者分别为美国男高音布莱恩•贾德(Brian Jagde)(32岁)和中国男中音王云鹏(24岁);女子获奖者为中国女高音于冠群(29岁) • 两项一等奖 各30,000美圆。男子并列获奖者分别为美国高男高音安东尼•罗斯•科斯坦佐(Anthony Roth Costanzo)(30岁)和蒙古男中音阿玛尔图夫庆(Amartuvshin)(26岁);女子获奖者为美国女高音亚娜•布鲁格(Janai Brugger)(29岁) • 两项最受观众欢送奖 各取得由劳力士提供的腕表一枚。由美国女高音亚娜•布鲁格(Janai Brugger)(29岁)和中国男中音王云鹏(24岁)斩获 • 两项Birgit Nilsson Prizes(瓦格纳-施特劳斯剧目) 各15,000美圆。仅男子奖授予美国男高音布莱恩•贾德(Brian Jagde)(32岁) |