上海申银万国证券研究所招聘金融英语翻译

2023-4-10 11:04| 发布者: 挖安琥| 查看: 172| 评论: 0

摘要: 签约自由笔译 | 游戏翻译 | 入门笔译 ▼此岗位base上海关注公众号,后台回复“上海”,更多上海职位岗位职责:1. 研究报告及其他文件的中英文互译,能够理解报告背后逻辑,并将其通顺地翻译为英语/汉语; 2. 对英 ...

签约自由笔译 | 游戏翻译 | 入门笔译



此岗位base上海


关注公众号,后台回复“上海”,更多上海职位


岗位职责:


1. 研究报告及其他文件的中英文互译,能够理解报告背后逻辑,并将其通顺地翻译为英语/汉语;


2. 对英文研究报告进行润色,保证语言流畅,逻辑通顺,确保报告基本论点、数据和投资结论之间的一致性;


3. 负责研究报告及财经新闻的编译和摘要;


4. 中英文术语库的建立和维护;


5. 电话会议\路演等项目的 口译支持;


6. 其他领导交付的工作。


任职资格:


1.英语或翻译专业本科以上学位,拥有国家英语翻译资格证书(二级以上)或高级口译证书者优先;其他专业须有海外学习或金融机构工作或实习经验;


2.两年以上翻译相关工作经验,具有金融机构(尤其是证券研究领域)翻译/编辑经验者优先;


3.了解国内、国际金融市场,掌握一定金融或会计基础知识,持有CFA/CPA证书优先;


4.重视细节,能够承受压力并在紧迫的期限内完成任务;


5.具有合作精神,能在团队环境中工作;


6.熟悉Word、Excel和其他MS-Office应用,通过证券从业资格优先。


有意者可点击"阅读原文" 进行投递


联系请注明来自微信公众号51找翻译


1、跨专业学起了翻译 2、我在非洲云端做翻译 3、一个月的生物医药翻译学习 4、“让译文有温度”的译者-历程实录 5、半年从小白到赚小钱钱的华丽蜕变 6、带30人完成20万字的汽车翻译项目 7、想当兼职翻译赚钱,我还有机会吗? 8、“打”翻译脸的人,苦口婆心的一面!


9、刺激、烧脑、治愈|学翻译竟然如此有趣?


10、小白想做医学翻译,真是异想天开? 11、CATTI证书不是做翻译的必要条件,但... 12、我,300万字经验译者,初译营销文案受暴击 13、小白学金融财经翻译


14、Chase your purpose, not your passion.


Allen


Kevin



路过

雷人

握手

鲜花

鸡蛋

 万奢网手机版

官网微博:万奢网服务平台

今日头条二维码 1 微信公众号二维码 1 抖音小程序二维码 1
上海万湖珠宝贸易有限公司 地址:上海市宝山区共和新路4727号新陆国际大厦1003-1007室 网站经营许可证 备案号:沪ICP备11005343号-12012-2019
万奢网主要专注于手表回收,二手名表回收/销售业务,可免费鉴定(手表真假),评估手表回收价格,正规手表回收公司,宝山实体店,支持全国范围上门回收手表
返回顶部