85岁的它还是时尚宠儿--积家Reverso翻转系列（下）

今天给大家接着介绍积家Reverso翻转系列（下）
摩登时代
1991年是Reverso系列成立的第60周年，设计制造的工程师们决定要用有趣的一面来展现一种不同的效果：无论是表盘还是表背都设计的极为复杂。同时，这也需要一款更大尺寸的表壳，而“Grande Taille”这种大型款翻转系列也因此应运而生。

紧接着，工坊的创意工匠们首先为这款Reverso的一面加入了第二时区模块，这也预示着开创了一个充满了可能性的全新领域。

而18K玫瑰金表壳中的陀飞轮装置也在1993年如约而至——这也是第一个在翻转的表壳上同时也是第一款系列腕表上使用的陀飞轮——一个仅发行了500只的限量系列。它的表背完全被陀飞轮以及Cal.828的动力储备指示模块所占据。

第二年，积家带来了Reverso双面翻转腕表，采用Cal.854机芯。正面的表盘显示当地时间，而背面则是24小时指示的本地时间。三年过后的1997年，更为娇小同时也更具装饰性的Reverso Duetto腕表配备着Cal.844机芯专为女性而生。

2001年，首个铂金表款来到了Reverso家族，就是限量发行500只的铂金一号系列。这一镂空的美人儿跟随着2003年的铂金二号再一次面世，依旧限量500只。

2004年的Reverso Grande GMT腕表则带来了一些全新的东西：它装配了一个单独的机芯供应着两个显示不同时区的背靠背的表盘。能实现这一功能唯一要感谢的就是Cal.878，一个手动上链的特色八日动力机芯。

独特的珠宝工艺
2004年，积家依旧继续为独特的翻转女装腕表系列书写动人的爱情篇章。
那一年积家推出了一款令人心折的腕表，型号为Grand Reverso 101，这是我最喜爱的手表之一。当时，积家的产品经理Stéphane Belmont先生贴切的描述其为“虽娇小却富丽堂皇”。
这款时计核心的制造要点囊括了所有女性对于腕表的要求，它兼具了美丽的外表与实用的功能，为什么积家的创新设计师们在这之前没有想出这些设计呢？这对于我来说真是一件非常困惑的事情。
腕表上所使用的娇小的Cal.101机芯绝对是令人称奇的机械成就，厚度仅仅为3.4mm的它在蓝宝石水晶表盘的覆盖下展现了这一惊艳的手动雕刻样式，同样的设计也使用在了更大更厚的Grand Reverso男士腕表当中。

内里的表背部分（在一般的Reverso型号中普遍以圆形磨饰来装饰）以不同尺寸和形状的钻石打造了一幅如同凝固的雪花般的闪闪发光的背景，如同一场美轮美奂的表演一般衬托了这颗耀眼的机械明星。中央位置每小时振频为21600次的手动上链机芯看起来仿佛漂浮在蓝宝石镜面所局限的范围内，甚至表冠上也没有看得到的杠杆来打搅它安静的运作。

这看起来真是非常的神秘，但是一旦将Reverso可翻转的表壳转过来时，这个奇妙的秘密就展现了出来。位于表壳侧边的表冠并没有实际功能。为了给手表上链，表冠已经从它应该安置的地方被搬走了，嵌入到了表背后面预留的开口位置。这款美丽的珠宝时计镶嵌了1106颗钻石（总克拉重量：3.93），并可提供大约33小时的动力。
勒桑捷的工匠们不甘示弱，2004年，积家位于侏罗山谷的工厂中的宝石镶嵌师创造了几个极为特殊的珠宝艺术品，而这其中最具革新性的当然是Grande Reverso 宝石镶砌系列。

积家的宝石镶砌大师Alan Kirchhof发明了新的宝石镶砌技巧。将大块儿的长方形切割钻石以及其他诸如红宝石之类的矿石颠倒放置，Kirchhof这些宝石之间以融化的黄金浇筑用以确保他们固定在合适的位置，然而从表面上看是看不到的。这一工序非常困难且极为耗时，因为即使是手部轻微的滑动，极高的金属温度就会损坏几克拉的宝石。

有一点要指出的就是这一时计是钟表业界首先使用雪花镶嵌法的作品。
首款自动翻转系列腕表
2004年的积家翻转Gran Sport自动系列腕表定位为中性腕表。提供45小时的动力储备，装配的Cal.960R机芯由226个手工制作的部件组成，振动频率为每小时28800次。拥有小时，分钟，中置秒针，以及特色的日历窗。
一年之后，Reverso Grande Taille系列首款自动腕表于2005年的日内瓦表展上亮相，配备了积家的Cal.970机芯，由233个部件组成，可提供至少50小时的动力储备。

尽管这款Reverso的另一面留作装饰用，但是在正面的表盘上涵盖了很多的功能，包括有：本地时间，第二时区，大日历，小秒盘，第二时区日/夜显示。表壳材质有精钢款以及18K玫瑰金款，表带则可选皮带或者钢链。

积家75周年纪念日
十年前的Reverso系列75周年纪念日上，积家带来了大量十分有趣的翻转表款。
其中一个就是Reverso à clipses隐藏式珐琅彩绘腕表，迄今为止最具有艺术气息的Reverso表款。
它的名字很容易产生误导性，因为它与日（或月）食这种天象完全没有任何的关系。相反的，它最令人不可思议的功能是其位于表盘上的如同小百叶窗似的装置，可按照佩戴者的要求或开或关。

这个小百叶窗可完全展开，或甚至仅打开一部分，而其后展现的是由珐琅大师Merczel和其当时的学徒Sophie Quenaan(现在是积家的珐琅二把手)所创作的一件艺术作品。同样的，小百叶窗也可完全关闭，使表盘保持金属光泽还有神秘感。从长远历史来看，积家一般将微缩珐琅艺术品放置在翻转系列表壳的另一面，但是这一回则是将这一使用貂毛刷子创作的艺术品放在了金属百叶窗下的18K黄金表盘上。

积家这一令人尊崇的表款选择了Renoir、Ingres以及Klimt这几位画家所创作的与印度根源有关的艺术品作为灵感，还有一些没有署名的艺术大师的作品，甚至还有印度爱经中的一幕场景。

由于它们苗条的外形，积家选择了Cal.849手动上链机芯为以下这些杰作提供动力。3款“大明火珐琅”主题的Grande Taille系列腕表，表壳材质为18K玫瑰金，每款分别限量25枚；8款“情色”主题腕表，每款限量三枚，均为铂金材质；16款“旅行与探索”主题的腕表，也是每款限量三枚，铂金表壳；以及“中国黄道十二宫图”主题腕表，18K玫瑰金表壳，红色表盘与蓝色表盘各限量28枚。

积家也通过周年庆典的时机尝试了一些全新的东西：首款方形Reverso腕表！

完美的比例，Reverso Squadra系列的概念与品牌在运动手表领域的追求十分契合。

设计师Janek Deleskiewicz以储存在表厂旧档案柜中已有75年历史的专利图纸为基础，让这一已被历史遗忘许久的腕表得以重见天日，Reverso Squadra系列腕表由此问世，开始与早已声名远扬的矩形款式并驾齐。

这是一件鲜为人知的事情，不论是矩形还是正方形结构的表壳在最初均是同时创造的，但是最初的设计者们认为发展使用矩形的表壳会更为适合那个时代的走向。所以最终，放置在档案袋里的方形款图纸被遗忘在了“时光的抽屉“中。

展望2016
在即将开幕的2016年日内瓦表展上，积家会向世界揭开全新Reverso系列的神秘面纱，积家的CEO 瑞亚德先生（Daniel Riedo）这样说到，“为庆祝Reverso系列85岁的生日，我们希望为这一系列谱写全新的篇章，让每一个人都能够迅速找到最适合自己性格的那一款专属于他们的腕表。要为这一充满传奇色彩的表款注入新的元素，我们既需要保留其精髓，同时又要兼具以下特色：保留这一独特表款的本质，浓缩表厂丰富的工艺，展现其典雅的风格和当代的精神；根据不同风格及设计概念整合此系列，推出Reverso Classic系列腕表、Reverso Tribute系列腕表以及Reverso One系列腕表；在传统腕表尺寸的基础上推出三种新的选择：小型、中型及大型款；为Reverso Classic系列引入一款自动上链机芯，确保佩戴者使用起来更为得心应手；最后，我们诚邀您通过我们的Reverso系列腕表个性化订制服务来打造专属于您的时计。这是我们的使命，我们将深感荣幸与自豪的揭开我们制表成果的面纱。

积家Reverso翻转系列的成功绝不是一个偶然，而是积家品牌不断的给他注入活力的结果。期待积家Reverso翻转系列能越来越好，给我们带来更大的惊喜。