“没有人能真正拥有百达翡丽，只不过为下一代保管而已”——这句耳熟能详的百达翡丽广告语要改了，百达翡丽的手表不能再“保管”了。
百达翡丽6月底向全球经销商发布了一条邮件如是写道“ensure no Patek Philippe timepiece leaves your point of sale before it has been taken out of its brown cardboard box and had its plastic bag cut open. Indeed, these boxes were never meant to be given to your clients. Please hold on to them and destroy them.”(确保你处销售的百达翡丽手表在拆封棕色包装纸盒及塑料密封袋之前，不会出售给客人，并确保在把手表出售给客人的同时，把棕色包装纸盒及塑料密封袋销毁。)
每一支百达翡丽手表是先把手表封装一个带有品牌Logo的塑料袋里，塑料袋未拆封的称为“single-seal”，表友翻译为“单封”。
然后再将装置百达翡丽手表的塑料袋装进上图的棕色纸盒内，并贴上品牌标签。两层包装完好的为"doubled-seal"，表友称为“双封”。
此次百达翡丽为何在此细节上大动干戈？原来是许多“表友”或品牌VIP在拿到热门款后，并非自己佩戴，而是原封不动的等待市场加价出售。而手表的塑料袋和纸盒标签被拆开的话是很难恢复原样；所以一支百达翡丽手表的塑料袋和纸盒标签是否被破坏，是表友判断手表是不是全新的，是不是被人使用佩戴过的二手表。
百达翡丽为了打击这种“投资”行为，故而要求全球经销商不要再把百达翡丽手表的棕色包装纸盒以及手表塑料密封袋交付给购表的客人，应当在销售时留下并销毁手表包装纸盒和塑料密封袋。对经销商的约束行为，百达翡丽在邮件最后也做出了严厉的警告：All pieces found in a cardboard box or plastic bag after July 1st, 2017 will be view as a fault.”(在2017年7月1日后，所有发现带有百达翡丽包装纸盒及塑料密封袋的手表，都将视为违规)。
文章来源：钟表 最时间 |
|
回复
发帖
收藏
QQ好友和群
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
万奢网手机版
