亨利慕时将取消“SWISS MADE”标识

Rainmei 2016-12-19 20:16

亨利慕时将取消“SWISS MADE”标识，我们可以证明自己！拒绝“SWISS MADE(瑞士制造)”标签，坚持打造百分百纯正“瑞士”表！

从50%到60%：这一比例变化表明的是针对钟表使用“瑞士制造”这一标签更严格的新法规出台。从2017年1月1日起，任何钟表必须满足60%的部件都是瑞士制造，才可拥有合法的“瑞士制造”标签。然而，H. Moser & Cie.亨利慕时认为这一看似加强了的要求其实还不够严格：这个标签本身将导致更大的混淆，而非起到提升价值的作用。这同最终消费者对这一标签的认知之间存在着巨大的差距：消费者普遍认为“瑞士制造”就意味着腕表是100%源于瑞士，而实际情况确是一些品牌的部件其实是在其他国家生产的。作为起家于瑞士沙夫豪森 (Schaffhausen) 的小型制表厂，亨利慕时腕表95%以上的生产过程都是在瑞士完成的，品牌欢迎更加严格的标准出台，以匹配品牌自身所坚持遵循的极高标准。因此，亨利慕时决定放弃使用“瑞士制造”这一标签——即从2017年开始，亨利慕时任何新腕表的表盘上将不再出现这一标签。

“我们是瑞士价值的忠实信徒，每一天都在坚定捍卫着传统机械制表理念。在我们的制表厂，我们从头至尾都自主设计、研发和制造我们的部件，包括游丝和调校机构来源于我们的兄弟公司Precision Engineering AG。凡是我们无法自己打造的都从瑞士供应商购得，亨利慕时95%以上的部件都在瑞士生产，这远远超出了‘SWISS MADE’这一标准的要求，而那些勉强满足这一标准的品牌在他们的表盘上使用和我们一样的‘SWISS MADE’标识，其实他们很大一部分部件都是在其他国家生产组装的，正是这一标准的‘灵活性’让他们从中受益。如今，‘瑞士制造’这一标识已经贬值了，因为不少入门级品牌利用这个标识求得生存或抬高价格。最终，我们自己的形象也渐渐被这种情况受损。事实上，我们不需要借助这个标识证明什么，我们的产品本身完全能够自证品质。”

——亨利慕时首席执行官爱德华·梅朗 (Edouard Meylan)

亨利慕时将这一理念践行到极致：2017年1月12日，亨利慕时将发布史无前例的最“瑞士”的腕表 — 在瑞士制造、出自瑞士制表师之手，且选用瑞士源材质。这一独特杰作将于2017年1月16日至20日期间在日内瓦国际高级钟表展 (SIHH) 上惊艳亮相。目前已公布了表盘的颜色：红色fumé烟熏！

我们如此深爱着瑞士，深爱着自己所倾尽心血的制表行业，我们正在竭尽全力捍卫原滋原味的瑞士制造品质。我们最不愿意我们几百年的传统手工艺被一个”标签“所左右。所以，尽管亨利慕时将不再使用“SWISS MADE”标识，但我们极为珍视“瑞士制造”的身份，并一直在为之奋斗。NO TO SWISS MADE, YES TO SWISSNESS。让我们重新让“瑞士制造”重回伟大之列！