儒家经典的海外传播：《论语》外译简史(1/2)

《论语》是中国儒学的代表性著作，其在海外的译介沿着世界的东方和西方展开。据不完整统计，截至目前，《论语》已被翻译成三十多种外国言语文字。 《论语》的东方传播在东方，《论语》先后传入越南、古代朝鲜半岛和日本等国。在同属汉字文化圈的国度，《论语》传入早期以汉文方式传播，16世纪以后，《论语》才被翻译为多国文字。1．越译简史。据历史推断，越南应是接受《论语》最早的域外 ... [查看原文]

标签： 名表图片鉴赏

全部图片

查看原图